О словоформах и наболевшем

Добрые русскоговорящие люди! Помните, что слова после числительных склоняются. Мы говорим «один час», но при этом «два часа», или «пять часов». Откуда же в интерфейсах берутся эти ужасные «4 час(а|ов)»?

Надо же всего лишь:

function FormatCount( n:uint, forms:Array ):String
{
  var last2 :uint = n % 100 ;
  var last1 :uint = n %  10 ;
         
  var isTeen  :Boolean = last2 > 10 && last2 < 20 ;
  var isSingle:Boolean = last1 == 1 ;
  var isCouple:Boolean = last1 > 1 && last1 < 5 ;

 if ( !isTeen )
 {
   if ( isSingle ) return forms[0];
   if ( isCouple ) return forms[1];
 }
         
 return forms[2];
}

И программа заговорит с пользователем на чистом русском языке!